Detenido por la policía francesa Juan Mari Olano, Coordinador nacional de Gestoras pro-Amnistía.
Información publicada en GARA el 4 de diciembre de 2001.

OPERACION CONTRA EL MOVIMIENTO PRO AMNISTIA
La Policía francesa detiene a Juan Mari Olano, que se enfrenta ahora a un proceso de extradición

El coordinador nacional de Gestoras pro-Amnistía Juan Mari Olano y el miembro de Koordinaketa Pantxo Belin, que fue puesto en libertad horas después, fueron detenidos ayer en el restaurante Cantina Alaiki, ubicado a pocos metros de la sede del comité pro amnistía de Ipar Euskal Herria, en la calle Pannecau de Baiona Ttipia. Según explicaron testigos presenciales, una decena de agentes de paisano irrumpió en el establecimiento al que se habían dirigido a comer Olano y Belin. Fuentes judiciales señalaron posteriormente que Olano fue trasladado a la prisión de Gradignan, en las proximidades de Burdeos.Aritz SORZABAL | BAIONA

Juan Mari Olano fue detenido ayer en Baiona, junto al representante de Koordinaketa Pantxo Belin, que fue puesto en libertad una hora después de producirse el arresto. Los hechos ocurrieron sobre las 13.00, cuando diez policías de paisano irrumpieron en el restaurante Cantina Alaiki, donde Olano y Belin se encontraban comiendo. Los clientes del establecimiento aseguraron a GARA que la detención se produjo «en cuestión de segundos».

Uno de los testigos presenciales lo relató así: «No nos hemos dado ni cuenta. Han entrado unos diez policías de paisano con el brazalete distintivo y se los han llevado andando». Entre la clientela del restaurante se encontraba el mahaikide de Batasuna Egoitz Urrutikoetxea, que señaló que «varios policías de paisano han estado rondando por el barrio desde las 8.30. Posiblemente no han querido detenerlo en la oficina de Koordinaketa, por lo que han esperado a que entrará a comer. A Olano lo han esposado, no así a Belin. A los dos se los han llevado a pie por el callejón».

Cabe señalar que el restaurante Cantina Alaiki se encuentra en el número 20 de la calle Pannecau de Baiona Ttipia, a pocos metros de la sede de Koordinaketa. Según explicaron otros testigos, Olano y Belin se encontraban sentados en la mesa más cercana a la puerta de entrada del establecimiento, por lo que las personas que se encontraban en el interior «casi ni se han dado cuenta de la detención».

Pantxo Belin, que fue puesto en libertad una vez comprobada su identidad, aseguró que Olano no opuso resistencia en el momento de la detención y que los agentes también le instaron a él a acompañarles. Confirmó que en la detención participaron unos diez policías de paisano y que fueron conducidos a la Comisaría de la capital labortana.

«A pesar de la orden internacional, Olano ha hecho vida pública hasta el momento de su detención, ya que trabajaba con nosotros y atendía públicamente a los medios de comunicación. En cuanto a la detención, ésta se ha producido dentro de la operación dirigida por el juez Garzón, de la que se libró Olano en su día al no encontrase en su domicilio», recordó el portavoz de Koordinaketa.

Asimismo, Belin anunció que Olano no dispondrá de asistencia jurídica hasta que comparezca ante el procurador de Baiona. Por esa razón, denunció que «hasta ese momento no podrá contar con abogado, por lo que no sabremos a ciencia cierta dónde puede estar».

Fuentes judiciales francesas señalaron a la agencia Efe que Olano fue trasladado durante la tarde a la prisión de Gradignan, cercana a la ciudad de Burdeos, aunque otras fuentes no descartaron que fuera conducido a Pau.

La detención de Juan Mari Olano no puede suponer su entrega inmediata a las autoridades judiciales españolas, tal como confirmó a GARA el jurista Didier Rouget, que recordó que el acuerdo bilateral suscrito el pasado 11 de octubre en la cumbre franco-española de Perpinyà, para proceder a la entrega inmediata o temporal de los detenidos, no tiene vigencia legal. Según explicó Rouget, ese acuerdo se enmarca en la iniciativa de la UE para aprobar la euro-orden de detención y entrega.

Esta propuesta será estudiada en el Consejo de Ministros de Justicia e Interior, que se reunirá el jueves y viernes próximos, y tendrá que ser aprobada por los Quince en la cumbre de Laeken-Bruselas, los días 14 y 15 de este mismo mes. Además, posteriormente cada estado deberá incorporar esa norma a sus códigos judiciales, con el consiguiente proceso legislativo.

Rouget confirmó que en este momento no existe ninguna cláusula legal en el Estado francés que permita la entrega inmediata de Olano, que en principio tendrá que esperar 48 horas antes de que pueda ser asistido por un abogado y se le comuniquen los cargos que le imputa el Estado español.

A partir de su comparecencia ante el juez, la Justicia francesa abrirá un periodo, de unos cuarenta días, para estudiar el informe que elabore la Audiencia Nacional y establecer si existen motivos razonados para conceder la extradición de Olano.

Por otro lado, para protestar por el arresto del coordinador de Gestoras pro-Amnistía se llevaron a cabo ayer concentraciones ante la Comisaría de Baiona; en Hernani, donde se reunieron unas setenta personas; y en Zaldibia, donde tomaron parte cuarenta vecinos. Koordinaketa y Gestoras convocaron sendas concentraciones para hoy en las tres localidades.

Comparecencias públicas bajo orden de busca y captura

La operación policial contra el movimiento pro amnistía ordenada por la Audiencia Nacional ha supuesto la detención de catorce ciudadanos vascos acusados de tener o haber tenido alguna responsabilidad en Gestoras pro-Amnistía y Senideak-Gureak. Hasta su detención, Juan Mari Olano ha seguido compareciendo públicamente para denunciar la vulneración de los derechos de los represaliados políticos.

* 31 de octubre: La operación dirigida desde Bilbo por el juez Baltasar Garzón en coordinación con el director general de la Policía española culmina con la detención de Ainhoa Irastorza, Iker Zubia, Maite Díaz de Heredia, Juan Antonio Madariaga, Julen Zelarain, Josu Beaumont, Julen Larrinaga, Jagoba Terrones, Jon Beaskoa, Gorka Zulaika, Aratz Estonba y Alex Belasko. Gaizka Larrinaga, detenido en la sede de Bilbo, queda en libertad sin cargos. La Policía registra las sedes de Gestoras en Iruñea, Gasteiz y Bilbo, y un despacho de abogados en Hernani, además de los domicilios de los arrestados y el de Olano. Este último participa en la manifestación de protesta que se lleva a cabo en Baiona durante la tarde-noche.

* 1 de noviembre: Asamblea nacional del movimiento pro amnistía en Hernani, donde reitera su compromiso para defender los derechos de los represaliados y avanzar hacia una solución del conflicto político que vive Euskal Herria.

* 2 de noviembre: El titular del Juzgado número 5 de la Audiencia Nacional ordena prisión incondicional para once de los detenidos y para Olano, y libertad con obligación de comparecer en el juzgado periódicamente para Belasko.

* 3 de noviembre: Más de 16.000 personas toman parte en las manifestaciones que tienen lugar en Bilbo, Gasteiz, Donostia, Iruñea y Baiona. En la capital labortana, Olano marcha en cabeza de la movilización.

* 4 de noviembre: Las autoridades francesas reciben la orden internacional de arresto contra Olano dictada por la Audiencia Nacional española. Desde entonces, el Gobierno español y los dirigentes de PP y PSOE critican, de forma más o menos explícita, la «pasividad» de las autoridades francesas.

* 15 de noviembre: El coordinador nacional de Gestoras participa, junto a portavoces de Koordinaketa y del Comité contra la Represión de Corsica, en una rueda de prensa en Baiona para presentar el programa de Elkartasun Eguna.

* 18 de noviembre: Olano es uno de los oradores en el acto político de la jornada de solidaridad con los presos y refugiados, en Makea.

* 24 de noviembre: En su última comparecencia pública, Olano toma parte en la manifestación que se realiza en Baiona en solidaridad con los diecisiete refugiados que corren el riesgo de ser expulsados por el Estado francés.

* 3 de diciembre: La Policía Judicial francesa detiene a Juan Mari Olano en Baiona.

Koordinaketa pregunta a París si «también deberían detenernos a nosotros»

Aritz SORZABAL | BAIONA

Jean François Lefort y Pantxo Belin y Gorka López, portavoces de Koordinaketa y de Gestoras pro-Amnistía comparecieron en rueda de prensa, en Baiona, para mostrar su preocupación ante la decisión que pueda adoptar el Gobierno francés en relación a la petición de extradición que pesa sobre Juan Mari Olano.

«El Estado francés deberá juzgar la validez del dossier que mandará Garzón y, por consiguiente, decidir qué pasos dará. La pregunta es: si el Gobierno francés acepta la petición de extradición, ¿también deberían detenernos a todos los que trabajamos en favor de lo presos en Ipar Euskal Herria, por considerarse esta labor delito y porque nuestro trabajo y el de Olano es el mismo?», comentó Lefort, quien subrayó que la vía represiva no servirá para solucionar el conflicto político.

Por su parte, López insistió en que la represión «no acabará con la dinámica en favor de los presos, de los derechos civiles de los ciudadanos vascos y de las revindicaciones en favor de la amnistía o en contra de la tortura. En este sentido ­añadió­, la democracia española se encuentra en coma irreversible. Esperemos que el Estado francés no se contagie de esta enfermedad».

El representante de Gestoras también denunció «la persecución ideológica que sufren todos aquellos que no se sitúan dentro de los parámetros del discurso del Gobierno español».

Por otro lado, Batasuna comentó que el arresto de Olano es consecuencia de «un montaje político-judicial y de la campaña de linchamiento» que ha realizado el Estado español contra el coordinador de Gestoras.

En un comunicado, la formación abertzale indicó que el Gobierno francés está tratando a Olano como «un ciudadano sin derechos de ningún tipo» y que, con esta detención, París y Madrid «han ratificado su posición antidemocrática» y su apuesta por «la vía represiva».

Satisfacción española

GARA | MADRID

La detención del coordinador nacional de Gestoras pro-Amnistía fue recibida con satisfacción por el Gobierno español, que felicitó a las autoridades francesas y restó importancia a la demora que se ha producido desde que el pasado 4 de noviembre se trasladará a París la orden de la Audiencia Nacional. «El señor Olano ha tenido algunas apariciones públicas en las cuales parece que pretendía querer burlarse de la Policía francesa, pero lo cierto es que ha sido detenido y, por tanto, se le aplicará la ley», comentó el ministro de Interior, Mariano Rajoy. Precisamente, Rajoy y el ministro de Justicia, Angel Acebes, se reunieron ayer en Madrid con el comisario europeo de Justicia e Interior, Antonio Vitorino, para tratar sobre la orden europea de entrega y detención y sobre la lista de «organizaciones terroristas» que elaborará la UE. En la rueda de prensa posterior, Vitorino evitó pronunciarse sobre «ningún caso concreto» al ser preguntado sobre la pretensión española de incluir a Batasuna en la «lista negra».

El arresto de Juan Mari Olano también fue aplaudido por los dirigentes del PP y del PSOE, mientras que el portavoz del PNV en el Congreso de los Diputados, Iñaki Anasagasti, indicó que ha habido «cierta descoordinación y cierta actitud pasiva» por parte de la Policía francesa. También subrayó que el PNV «no opina» ante una detención, y que la acusación y la defensa «serán quienes hablen y actúen en consecuencia».